Panduan

Nama sama, resep berbeda: mengapa ukuran ramen Korea Anda penting

K-Food Label · Diperbarui 31 Okt 2026

Kebanyakan orang mengira Shin Ramyun ya Shin Ramyun. Data label resmi berkata lain: versi cup dan mangkuk besar dibuat dengan resep berbeda, dan hanya salah satunya yang mencantumkan babi.

Shin Ramyun: cup vs mangkuk besar

Keduanya dijual berdampingan di minimarket Korea, dan kemasannya nyaris sama. Namun, versi mangkuk besar mencantumkan babi sebagai alergen, sedangkan versi cup tidak. Bumbu kuahnya berbeda lebih dari selusin bahan: mangkuk besar memakai bumbu daging rebus dan ekstrak tulang sapi, sementara cup memakai bubuk daging sapi berbumbu dan bubuk sup sapi.

BabiMengandungFasilitas yang sama
SapiMengandungMengandung
SusuMengandungMengandung
TelurMengandungMengandung
26 bahan berbeda di antara kedua label ini

Ramen udang Saeutang: kisah yang sama

Ramen udang pedas ini mengikuti pola yang sama. Versi mangkuk besar mencantumkan babi, sedangkan cup kecil tidak. Keduanya mengandung sapi dan ayam sehingga tidak ada yang cocok untuk pola makan halal, tetapi bagi yang menghindari babi, ukuran kemasan menentukan jawabannya.

BabiMengandungFasilitas yang sama
SapiMengandungMengandung
AyamMengandungMengandung
UdangMengandungMengandung
Cumi-cumiMengandungMengandung
KepitingMengandungMengandung
Kerang-keranganMengandungMengandung
SusuMengandungMengandung
TelurMengandungMengandung
15 bahan berbeda di antara kedua label ini

Yukgaejang: hidangan sama, merek berbeda

Yukgaejang adalah sup daging sapi pedas, jadi Anda mungkin sama sekali tidak menyangka ada babi di dalamnya. Nongshim Yukgaejang Mangkuk (Bowl) mencantumkan babi. Ottogi Yukgaejang Cup tidak, dan labelnya juga tidak memuat peringatan fasilitas bersama untuk babi.

BabiMengandung—
SapiMengandungMengandung
AyamMengandung—
UdangFasilitas yang sama—
Cumi-cumiFasilitas yang sama—
KepitingFasilitas yang sama—
Kerang-keranganFasilitas yang samaMengandung
SusuMengandungMengandung
TelurMengandungMengandung
59 bahan berbeda di antara kedua label ini

Tempura udon: perbedaan pada makanan laut

Perbedaannya tidak hanya soal daging. Nongshim Tempura Udon Cup mencantumkan udang, sedangkan versi mangkuk besarnya tidak. Keduanya mencantumkan cumi-cumi. Jika Anda alergi udang, periksa ukuran persis yang Anda beli.

SapiMengandungMengandung
UdangMengandung—
Cumi-cumiMengandungMengandung
SusuMengandungMengandung
TelurMengandungMengandung
15 bahan berbeda di antara kedua label ini

Mengapa ini terjadi?

Versi cup, mangkuk, dan mangkuk besar didaftarkan sebagai produk terpisah dengan resep masing-masing, sering kali dibuat pada waktu atau lini produksi yang berbeda. Resep juga diperbarui dari waktu ke waktu. Nama merek di bagian depan kemasan hampir tidak memberi tahu apa pun tentang isinya.

Cara memeriksanya di toko

Cocokkan barcode-nya, bukan hanya namanya. Setiap halaman produk di situs ini menampilkan barcode dan nama produk dalam bahasa Korea yang bisa Anda tunjukkan kepada staf. Jika tidak bisa membaca labelnya, cari barcode-nya di sini.

Angka dihitung dari data label Food QR yang diterbitkan Kementerian Keamanan Pangan dan Obat Korea dan diperbarui setiap minggu. Produk tanpa data alergen (460) tidak disertakan.

Panduan lainnya